شروط المكتبة

النسخة التجريبية، 11 نوفمبر 2026.

تنطبق هذه الشروط فقط إذا اخترت إرسال صورة أو تسجيل إلى مكتبة طيور Birderlands. وهي تُضاف إلى شروط الاستخدام، وتكون بينك وبين Snix, S.A. de C.V. في السلفادور ("نحن")، التي تدير Birderlands. يمكنك اللعب دونها.

لا تحتاجها لتلعب

دونها تبقى صورك وتسجيلاتك على هاتفك، وتملأ دليلك الميداني، وتُحتسب في ألعابك. لكنها لا تُرسل إلى المكتبة، ولا يمكنها الفوز بالأصليات أو بطاقات المسابقات.

ما يمكنك إرساله

فقط ما صنعته بنفسك، داخل التطبيق، لطائر بري حقيقي. لا يظهر فيه شخص لم يكن مسموحًا لك بتصويره. تُحذف الأصوات البشرية على هاتفك قبل حفظ أي شيء أو إرساله.

يُوقَّع كل إرسال بمفتاح حسابك. وهذا التوقيع هو موافقتك الموقّعة على هذه الشروط لذلك الإرسال.

الترخيص الذي تمنحه

عن كل إرسال تمنح Hone وBirderlands، ومن يديرهما لاحقًا، ترخيصًا عالميًا دائمًا غير قابل للإلغاء ومجانيًا وغير حصري، يجوز لهم نقله لغيرهم، لتخزينه وعرضه ونسخه ومشاركته وتعديله ودراسته: في مكتبة الطيور، وفي التطبيقات والمواقع، وللبحث، ولتدريب نماذج الطيور واختبارها.

يأتي هذا الترخيص أولًا. ويبقى ساريًا أيًا كان مالك حقوق النشر لاحقًا.

حقوق النشر تنتقل مع الأصلية

إلى أن يفوز الإرسال، تبقى حقوق النشر لك.

إن نال أصلية، تنتقل حقوق نشره مع هذا المقتنى. من يملك الأصلية يملك حقوق النشر، مع مراعاة الترخيص أعلاه. وكل نقل موقّع للأصلية هو تنازل مكتوب عن حقوق النشر. إن أردت الاحتفاظ بالحقوق، فاحتفظ بالأصلية.

حيث لا يسمح قانون بلدك بنقل حقوق النشر، يمنح كل نقل بدلًا من ذلك مالكَ الأصلية حقًا حصريًا قابلًا للنقل في استغلال العمل، بالشروط نفسها.

تتبع بطاقات المسابقات القاعدة نفسها. أما الشارات الميدانية فلا تحمل حقوق نشر: تبقى لك، مع مراعاة الترخيص.

حقوقك المعنوية تبقى لك

حقك في أن تُنسب إليك صناعة العمل، وفي الاعتراض على التعديلات التي تضر بسمعتك، يبقى لك بالقدر الذي يمنحه قانون بلدك. ولا ينتقل أبدًا مع الأصلية.

حيث يسمح القانون، توافق على ألا تستخدم هذه الحقوق لمنع المكتبة أو المالك من قص الإرسال أو تغيير حجمه أو تحويله أو إزالة خلفيته، كما تفعل اللعبة.

علامة الصانع سجل دائم بأنك صنعت العمل. لا يمكن نقلها ولا تحمل حقوق نشر.

اسمك ووسيلة التواصل على الأصلية

تحمل كل أصلية اسم نسب تختاره (يجوز اسم مستعار) وعنوان تواصل مثل maker-7f3a@birderlands.com. وليس بريدك الحقيقي أبدًا.

يُعاد توجيه الرسائل المرسلة إلى ذلك العنوان إلى البريد الذي تختاره. يمكنك تغيير الوجهة أو إيقاف التوجيه في أي وقت من التطبيق. لا يُكتب بريدك الحقيقي على سلسلة الكتل أبدًا، لأن ما يُكتب هناك لا يمكن حذفه.

يمكن لأي أحد استخدام العنوان للسؤال عن عملك. لا نقرأ الرسائل إلا لإيقاف الرسائل المزعجة أو الإساءة.

الفحص والاعتراضات

تُفحص الإرسالات للتأكد من الالتقاط الحي والنوع والتكرار والجودة. وقد يراجع لاعبون آخرون الاكتشافات الأولى ذات المستويات العليا.

يمكن الاعتراض على المطالبة خلال فترة الانتظار، والاعتراض المقبول يلغيها قبل سك أي شيء. تُزال الإرسالات المنسوخة أو المدبّرة أو المعدّلة وتُلغى مطالباتها.

الخصوصية

لا تغادر الإحداثيات الدقيقة هاتفك أبدًا. لا تُعرض الأماكن بدقة تتجاوز ما تسمح به اللعبة: على مستوى البلدة أو أوسع للطيور الحساسة، وعلى مستوى البلدة كحد أقصى للاكتشافات على شبكة Wi-Fi في منزلك. لا يظهر اسمك إلا إذا اخترت ذلك، وبعد مهلة.

التوقف

يمكنك التوقف عن الإرسال في أي وقت من أنت › مكتبة الطيور. يبقى ما أرسلته مرخّصًا، وتحتفظ الأصليات المسكوكة بحقوق نشرها ونسبتها.

HONE منفصل

يدفع Hone عملة HONE مقابل الاستماع الحقيقي وفق شروطه، سواء قبلت هذه الشروط أم لا. لا شيء هنا يغيّر ذلك.

القانون والتواصل

تتبع هذه الشروط القانون والمحاكم المحددة في شروط الاستخدام: السلفادور، مع الحفاظ على حمايات المستهلك في بلدك. للأسئلة: ornigo@honemesh.net.