Conditions de la Bibliothèque

Version bêta, 11 novembre 2026.

Ces conditions ne s'appliquent que si tu choisis d'envoyer une photo ou un enregistrement à la bibliothèque d'oiseaux de Birderlands. Elles complètent nos Conditions d'utilisation et te lient à Snix, S.A. de C.V., du Salvador (« nous »), qui exploite Birderlands. Tu peux jouer sans elles.

Tu n'en as pas besoin pour jouer

Sans elles, tes photos et enregistrements restent sur ton téléphone, remplissent ton Guide de terrain et comptent dans tes jeux. Ils ne sont simplement pas envoyés à la bibliothèque et ne peuvent pas gagner d'Originaux ni de cartes de concours.

Ce que tu peux envoyer

Uniquement ce que tu as fait toi-même, dans l'app, d'un vrai oiseau sauvage. Aucune personne que tu n'avais pas le droit de photographier. Les voix sont effacées sur ton téléphone avant que quoi que ce soit soit enregistré ou envoyé.

Chaque envoi est signé avec la clé de ton compte. Cette signature est ton acceptation signée de ces conditions pour cet envoi.

La licence que tu accordes

Pour chaque envoi, tu accordes à Hone et à Birderlands, et à qui les exploitera ensuite, une licence mondiale, permanente, irrévocable, gratuite et non exclusive, qu'ils peuvent transmettre, pour le stocker, l'afficher, le copier, le partager, l'adapter et l'étudier : dans la bibliothèque d'oiseaux, dans des apps et des sites, pour la recherche, et pour entraîner et tester des modèles d'oiseaux.

Cette licence passe en premier. Elle reste en vigueur quel que soit le titulaire du droit d'auteur ensuite.

Le droit d'auteur suit l'Original

Tant qu'un envoi n'a rien gagné, tu gardes son droit d'auteur.

S'il gagne un Original, le droit d'auteur suit ce collectionnable. Qui détient l'Original détient le droit d'auteur, sous réserve de la licence ci-dessus. Chaque transfert signé de l'Original vaut cession écrite du droit d'auteur. Si tu veux garder le droit d'auteur, garde l'Original.

Là où la loi de ton pays ne permet pas de céder le droit d'auteur, chaque transfert donne à la place au détenteur un droit exclusif et transférable d'exploiter l'œuvre, aux mêmes conditions.

Les cartes de concours suivent la même règle. Les Insignes de terrain ne portent aucun droit d'auteur : tu le gardes, sous réserve de la licence.

Ton droit moral reste à toi

Ton droit d'être nommé comme auteur, et de t'opposer aux modifications qui nuisent à ta réputation, reste à toi dans la mesure où la loi de ton pays te les accorde. Il ne suit jamais l'Original.

Là où la loi le permet, tu acceptes de ne pas utiliser ces droits pour empêcher la bibliothèque ou un détenteur de recadrer, redimensionner, convertir ou détourer un envoi, comme le fait le jeu.

Ton Sceau d'auteur est une trace permanente que tu as fait l'œuvre. Il ne se transfère pas et ne porte aucun droit d'auteur.

Ton crédit et ton contact sur l'Original

Chaque Original porte un nom de crédit que tu choisis (un pseudonyme convient) et une adresse de contact du type maker-7f3a@birderlands.com. Jamais ta propre adresse e-mail.

Le courrier envoyé à cette adresse est transféré vers l'e-mail de ton choix. Tu peux changer la destination, ou le couper, à tout moment dans l'app. Ta vraie adresse n'est jamais écrite sur une blockchain, car rien de ce qui y est écrit ne peut être effacé.

N'importe qui peut utiliser l'adresse pour se renseigner sur ton œuvre. Nous ne lisons pas les messages, sauf pour arrêter le spam ou les abus.

Vérifications et contestations

Les envois sont vérifiés : capture en direct, espèce, doublons et qualité. Les premiers de haut niveau peuvent aussi être examinés par d'autres joueurs.

Une revendication peut être contestée pendant sa période d'attente, et une contestation retenue l'annule avant toute frappe. Les envois copiés, mis en scène ou retouchés sont retirés et leurs revendications annulées.

Vie privée

Les coordonnées exactes ne quittent jamais ton téléphone. Les lieux ne sont jamais affichés plus précisément que le jeu ne le permet : au niveau de la ville ou plus large pour les oiseaux sensibles, et au niveau de la ville au plus pour les trouvailles sur le Wi-Fi de chez toi. Ton pseudo n'apparaît que si tu le choisis, et seulement après un délai.

Arrêter

Tu peux arrêter d'envoyer à tout moment dans Toi › Bibliothèque d'oiseaux. Ce que tu as déjà envoyé reste sous licence, et les Originaux déjà frappés gardent leur droit d'auteur et leur crédit.

HONE est à part

Hone paie des HONE pour une vraie écoute, selon ses propres conditions, que tu acceptes celles-ci ou non. Rien ici n'y change quoi que ce soit.

Droit et contact

Ces conditions suivent le droit et les tribunaux fixés dans nos Conditions d'utilisation : le Salvador, en gardant les protections des consommateurs de ton propre pays. Questions : ornigo@honemesh.net.