Privacidad de Birderlands

Versión beta, actualizada el 11 de noviembre de 2026.

Birderlands es un juego de aves gratuito que funciona sobre Hone. Esta página explica, en palabras sencillas, qué guarda el juego, qué sale de tu teléfono y qué controlas tú. Si algo no queda claro, escríbenos.

Quién opera Birderlands

Birderlands lo opera Snix, S.A. de C.V., de El Salvador, responsable de tus datos. Nuestros Términos de uso forman parte de esta página.

Escucha

Tu teléfono escucha aves. Las voces humanas se borran en el teléfono; solo guarda cuántas voces eliminó.

La escucha pasiva nunca guarda ni envía audio. Lo que sale del teléfono es un breve reporte de aves: qué ave, cuándo y una zona de unos 5 km².

Grabaciones que guardas

El audio solo se guarda cuando tocas Grabar o empiezas un Paseo de aves y decides guardar un clip. Los clips guardados se quedan en tu teléfono.

Si aceptas los Términos de la Biblioteca, los clips guardados pueden ir a la biblioteca de aves de Birderlands. Primero se quitan las voces en tu teléfono, y nunca se envía un clip en el que todavía se detecte una voz. Va con el ave, su calidad y una zona de unos 5 km² o más, nunca tu posición.

Ubicación

Tu posición exacta nunca sale de tu teléfono. Solo centra tu mapa.

El servidor recibe, como máximo, zonas de unos 5 km². Las aves protegidas y en peligro crítico se muestran de forma más general, y la actividad cerca del Wi-Fi de tu casa solo se muestra a nivel de ciudad.

Tu cuenta

Unirte no requiere correo ni contraseña. Tu teléfono crea su propia llave al unirte, y esa llave es tu cuenta.

Guardamos tu código de invitación, quién te invitó, el rango de edad que indicaste (la beta es solo para adultos), tu ciudad y tu progreso en el juego.

Tu registro por correo

Al unirte te preguntamos si quieres recibir tu perfil completo por correo, cada semana o cada mes. Nunca te escribimos si no dices que sí. Primero enviamos un código para comprobar que el correo es tuyo, y lo usamos solo para tu registro, sus códigos y para mover tu cuenta a un teléfono nuevo. Puedes cambiarlo o detenerlo cuando quieras.

Cada registro es un solo archivo firmado, protegido con una contraseña que tú eliges. La contraseña se queda en tu teléfono; nunca la vemos, y sin ella nadie puede abrir el registro, ni siquiera nosotros. El registro muestra zonas, nunca tu posición exacta. Las grabaciones se quedan en tu teléfono; el registro solo lista sus huellas. Guardamos la huella del registro, no el archivo.

Con ese correo y tu contraseña puedes mover tu cuenta a un teléfono nuevo. El teléfono anterior deja de funcionar para tu cuenta, y te avisamos por correo.

Amigos y nombres

Puedes elegir un nombre de jugador. Otros adultos pueden encontrarlo al buscar solo si lo permites, y puedes desactivarlo.

Un amigo tiene que aceptar. No hay chat. Tus amigos ven tu puntaje, tus aves y tu ciudad, con un día de retraso.

Para cada amigo decides si puede ver más: tu colonia, tu hex reciente (una zona de unos 150 m, con una hora de retraso), el hex de tu casa, o un hex en vivo de 15 minutos a 8 horas que se detiene solo. Todo esto es solo para adultos, cualquiera de los dos puede detenerlo cuando quiera, y no guardamos historial de posiciones en vivo.

Tablas de posiciones

En las tablas públicas los demás jugadores son anónimos («Birder 3F2A») salvo que sean tus amigos. Los equipos de colonia solo aparecen cuando tienen al menos 5 jugadores, y nunca se muestra quién está en ellos.

Transmitir tus aves

Si muestras tus aves en una transmisión en vivo, tu teléfono nos envía el nombre de cada ave, su tipo, el nivel de su tarjeta y cuántas veces la has encontrado, además de tus puntos, tu puesto mundial y cuántas especies y tarjetas tienes. Nunca envía tu posición. Envía tu país una vez al salir en vivo, para que podamos juzgar qué aves es seguro nombrar. Guardamos las aves nombradas en tus transmisiones 90 días para esa comprobación, y tu enlace del overlay solo como huella.

En una transmisión, las aves que tu teléfono encontró en los últimos 7 días pueden mostrarse como en vivo, sin la hora ni el lugar (ver los Términos de uso).

El nombre visible y el voto de quien mira en el juego de la transmisión se guardan en memoria solo durante esa transmisión y luego desaparecen. Nunca guardamos el chat.

HONE y Hone

HONE se gana por escucha real en la red de Hone, fuera del juego. Los puntos del juego nunca se convierten en HONE. Si conectas una cuenta de Hone, el aviso de privacidad de Hone también se aplica a lo que Hone recibe.

Lo que nunca hacemos

No vendemos tus datos, no mostramos anuncios ni compartimos tus datos para publicidad. Nada en la beta escribe tus datos personales en una blockchain.

Dónde se guarda y por cuánto tiempo

Los datos del juego se guardan en servidores que administramos. Las copias de seguridad se guardan en el almacenamiento de objetos MEGA S4 en la UE por hasta 30 días.

Puedes eliminar tu cuenta en la app (Tú › Eliminar mi cuenta) o escribiéndonos. Se borra todo lo que es sobre ti: cuenta, nombre, correo, amigos, lugares e invitaciones. Las aves que reportaste y las grabaciones que diste a la biblioteca se quedan en el registro comunitario de aves, como un mensaje en un grupo, sin nada que las una a ti.

Contacto

Preguntas, correcciones o solicitudes de borrado: ornigo@honemesh.net. Actualizaremos esta página a medida que cambie la beta.