Privacidade do Birderlands
Versão beta, atualizada em 11 de novembro de 2026.
Birderlands é um jogo gratuito de aves que funciona sobre o Hone. Esta página explica, em palavras simples, o que o jogo guarda, o que sai do seu telefone e o que você controla. Se algo não estiver claro, escreva para nós.
Quem opera o Birderlands
O Birderlands é operado pela Snix, S.A. de C.V., de El Salvador, responsável pelos seus dados. Nossos Termos de uso fazem parte desta página.
Escuta
Seu telefone escuta aves. Vozes humanas são apagadas no telefone; ele só guarda quantas vozes removeu.
A escuta passiva nunca salva nem envia áudio. O que sai do telefone é um breve relato de aves: qual ave, quando e uma área de cerca de 5 km².
Gravações que você guarda
O áudio só é salvo quando você toca em Gravar ou inicia uma Caminhada de aves e escolhe guardar um trecho. Os trechos guardados ficam no seu telefone.
Se você aceitar os Termos da Biblioteca, os trechos guardados podem ir para a biblioteca de aves do Birderlands. As vozes são removidas primeiro no seu telefone, e um trecho em que ainda se detecte uma voz nunca é enviado. Ele vai com a ave, a qualidade e uma área de cerca de 5 km² ou maior, nunca a sua posição.
Localização
Sua posição exata nunca sai do seu telefone. Ela só centraliza o seu mapa.
O servidor recebe, no máximo, áreas de cerca de 5 km². Aves protegidas e criticamente ameaçadas aparecem de forma mais ampla, e a atividade perto do Wi-Fi da sua casa aparece só no nível da cidade.
Sua conta
Entrar não exige e-mail nem senha. Seu celular cria a própria chave quando você entra, e essa chave é a sua conta.
Guardamos seu código de convite, quem convidou você, a faixa de idade informada (a beta é só para adultos), sua cidade e seu progresso no jogo.
Seu registro por e-mail
Quando você entra, perguntamos se quer receber seu perfil completo por e-mail, toda semana ou todo mês. Nunca enviamos e-mail se você não disser sim. Primeiro enviamos um código para confirmar que o endereço é seu, e o usamos só para o seu registro, os códigos dele e para mover sua conta para um celular novo. Você pode mudar ou parar quando quiser.
Cada registro é um único arquivo assinado, trancado com uma senha que você escolhe. A senha fica no seu celular; nunca a vemos, e sem ela ninguém abre o registro, nem nós. O registro mostra áreas, nunca sua posição exata. As gravações ficam no seu celular; o registro lista apenas as impressões digitais delas. Guardamos a impressão digital do registro, não o arquivo.
Com esse e-mail e sua senha você pode mover sua conta para um celular novo. O celular antigo deixa de funcionar para a sua conta, e avisamos o seu e-mail.
Amigos e nomes
Você pode escolher um nome de jogador. Outros adultos só o encontram na busca se você permitir, e você pode desativar isso.
Um amigo precisa aceitar. Não há chat. Amigos veem sua pontuação, suas aves e sua cidade, com um dia de atraso.
Para cada amigo, você escolhe se ele pode ver mais: seu bairro, seu hex recente (uma área de cerca de 150 m, com uma hora de atraso), o hex da sua casa, ou um hex ao vivo de 15 minutos a 8 horas que para sozinho. Tudo isso é só para adultos, qualquer um dos dois pode parar a qualquer momento, e não guardamos histórico de posições ao vivo.
Classificações
Nas classificações públicas, os outros jogadores são anônimos («Birder 3F2A»), a menos que sejam seus amigos. Equipes de bairro só aparecem quando têm pelo menos 5 jogadores, e nunca mostram quem está nelas.
Transmitir suas aves
Se você mostra suas aves numa transmissão ao vivo, seu celular nos envia o nome de cada ave, o tipo, o nível do cartão e quantas vezes você a encontrou, além dos seus pontos, posição mundial e contagem de espécies e cartões. Nunca envia sua posição. Envia seu país uma vez ao entrar ao vivo, para julgarmos quais aves é seguro nomear. Guardamos as aves nomeadas nas suas transmissões por 90 dias para essa checagem, e o link do overlay só como impressão digital.
Numa transmissão, aves que seu celular encontrou nos últimos 7 dias podem aparecer como ao vivo, sem a hora nem o lugar (veja os Termos de uso).
O nome de exibição e o voto de quem assiste no jogo da transmissão ficam na memória só durante aquela transmissão e depois somem. Nunca guardamos o chat.
HONE e Hone
HONE é ganho por escuta real na rede do Hone, fora do jogo. Pontos do jogo nunca viram HONE. Se você conectar uma conta Hone, o aviso de privacidade do Hone também vale para o que o Hone recebe.
O que nunca fazemos
Não vendemos seus dados, não mostramos anúncios nem compartilhamos seus dados para publicidade. Nada na beta grava seus dados pessoais em uma blockchain.
Onde fica guardado e por quanto tempo
Os dados do jogo ficam em servidores que nós administramos. Os backups ficam no armazenamento de objetos MEGA S4 na UE por até 30 dias.
Você pode excluir sua conta no app (Você › Excluir minha conta) ou escrevendo para nós. Tudo sobre você é apagado: conta, nome, e-mail, amigos, lugares e convites. As aves que você registrou e as gravações que deu à biblioteca ficam no registro comunitário de aves, como uma mensagem num grupo, sem nada que as ligue a você.
Contato
Dúvidas, correções ou pedidos de exclusão: ornigo@honemesh.net. Vamos atualizar esta página conforme a beta mudar.