Termos de uso

Quem pode jogar

A beta é para adultos (18 anos ou mais), só por convite.

Uma conta por pessoa. Informe sua faixa etária real ao entrar.

Sua conta

Seu celular cria a própria chave ao entrar, e essa chave é a sua conta. Mantenha o celular bloqueado: quem o tiver desbloqueado pode jogar como você.

Podemos pausar ou encerrar uma conta que descumpra estes termos, e diremos o motivo, salvo se a lei ou a segurança de alguém impedir.

O jogo é grátis e seus pontos são só pontos

Nada no Birderlands está à venda. Não há compras, caixas de recompensa nem pacotes aleatórios.

Pontos, energia, território, posições, cartões e outros itens do jogo não têm valor em dinheiro. Não podem ser comprados, vendidos ou trocados por dinheiro, e nunca viram HONE.

Isto é uma beta. Podemos mudar, rebalancear ou zerar partes do jogo, e tentaremos avisar antes.

HONE é separado

HONE é ganho por escuta real na rede da Hone, sob os termos da própria Hone. O jogo nunca o altera, e o Birderlands não promete nada sobre HONE, sua quantidade ou seu valor.

Escutar e gravar

O app escuta aves. Vozes humanas são apagadas no seu celular, e a escuta passiva nunca salva nem envia áudio.

Não use o Birderlands para gravar pessoas. Avise quem mora com você quando a escuta de aves estiver ligada. As leis de gravação mudam de lugar para lugar; cumprir as suas cabe a você.

Sair com segurança e deixar as aves em paz

Fique em área pública ou onde você tem permissão de estar. Siga horários e regras sinalizados e nunca invada. Não jogue dirigindo nem onde não for seguro. Você joga por sua conta e risco.

Nada de tocar cantos para atrair aves, nada de luzes em dormitórios de aves, e fique longe dos ninhos. Algumas aves são protegidas por lei, e o jogo oculta ou borra onde estão. Nunca use o Birderlands para encontrar, ferir, capturar ou vender uma ave.

Suas fotos e gravações

Continuam suas. Só vão para a biblioteca de aves do Birderlands se você aceitar no app os Termos da biblioteca, que dizem quais direitos a biblioteca recebe.

Transmissões ao vivo e o overlay

Adultos podem mostrar suas aves do Birderlands numa transmissão ao vivo com o overlay. Pareie só pelo seu próprio celular e computador, e mantenha o link do overlay privado: quem tiver o link pode mostrar seu overlay.

O que "ao vivo" significa num overlay: para proteger as aves, o overlay nunca diz quando nem onde uma ave foi ouvida. Ele trata como ao vivo toda ave que o celular de quem transmite encontrou nos últimos 7 dias, e a mostra como recém-ouvida. "Ao vivo" num overlay do Birderlands significa "ouvida pelo celular de quem transmite nos últimos 7 dias". O mesmo vale para os momentos de jogo de quem transmite, como conquistar, tomar, defender ou perder um território: nunca mostram um lugar nem quem está jogando, e qualquer um dos últimos 7 dias pode ser mostrado como se tivesse acabado de acontecer.

O overlay nunca mostra mapa, lugar ou hora. Se o nome de uma ave puder indicar onde está quem transmite, ele mostra só o tipo de ave. Aves protegidas ficam sempre ocultas.

O jogo do público é grátis e por diversão. Nenhuma compra ou presente o altera, e seus pontos não têm valor, duram uma transmissão e não dão prêmios.

Você é responsável pelo que transmite e por seguir as regras da plataforma. A ponte de chat opcional é software não oficial de terceiros; usá-la é escolha sua, sob os termos da plataforma.

Jogo limpo

Não falsifique sua localização, não toque gravações para fingir aves, não use mais de uma conta nem jogue na de outra pessoa, não automatize nem extraia dados do jogo, e não ataque nem sobrecarregue nossos servidores.

Nunca use o que você vê dos amigos (cidades, hexágonos, localização ao vivo) para seguir, pressionar ou prejudicar alguém.

Podemos anular pontos, achados e cartões obtidos violando estas regras.

Nosso app e nome

O app, sua arte e seu nome pertencem a nós ou a quem nos licencia. Você pode usar o app para jogar. Partes de código aberto mantêm suas próprias licenças, creditadas nas configurações do app.

A beta vem como está

O Birderlands é uma beta. Pode ter erros, perder dados ou parar. Na medida permitida por lei, vem como está, sem garantias.

Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação se limita a um dia do salário mínimo de El Salvador (comércio e serviços) vigente na data da reclamação. Isso não limita nenhuma responsabilidade que a lei não nos permita limitar.

Encerramento

Você pode parar e apagar sua conta a qualquer momento no app (Você › Apagar minha conta) ou nos escrevendo. Podemos encerrar a beta ou seu acesso, avisando quando possível.

Mudanças

Avisaremos no app antes de mudar estes termos. Se você continuar jogando após uma mudança, valem os novos termos.

Lei e disputas

Estes termos são regidos pelas leis de El Salvador, e qualquer reclamação deve ser apresentada nos tribunais de El Salvador.

Se você mora em outro país, mantém as proteções das leis de consumo de lá que não podem ser renunciadas por acordo, incluindo qualquer direito de reclamar onde você mora. Nada nestes termos as tira de você.

Contato

Snix, S.A. de C.V., El Salvador: ornigo@honemesh.net